分卷阅读72

    原本已经没了感觉的伤口，因为有了一个人的关注，莫名浮起了点痛痒感。池野没忍住，伸过手指，摸到了创可贴粗糙的布面。

    闻箫没准备立刻结束这个话题，“真不会去了？”

    “真不会了。接触的一个工程队遇到点麻烦，他们拿了一批外国货，看不明白说明书，对方也不提供翻译版。线上翻译翻不准，专业翻译贵，他们正发愁，我开口把这个活儿要了过来，按照市场价的八折收钱。”

    “难吗？”

    池野语气很轻松：“专业词汇要查，别的还行。”

    闻箫迅速接话，“你英语很不错。”

    脚下一滞，池野笑着低骂了一声“我日”——他六十分的人设，到底还能不能绷下去了？

    确定这天是不能聊下去了，池野改了话题，“说起来，你打架是怎么学会的？”

    闻箫：“找老师教的，课外兴趣班，跆拳道和格斗。”

    池野思维分叉，莫名脑补了闻箫小时候穿白色跆拳道服的模样。

    有一点点可爱。

    “我妹妹叫闻笙，很文静，话少，我担心她以后会被人欺负，就去学了，要是出了事，我可以保护她。”

    提到妹妹时，闻箫语气比平时柔和许多。

    “我跟你不一样，你是科班选手，我是野路子出身。”池野勾着唇，迈步子走路都走不成一条直线，“我爸不在之后，我妈养我和芽芽，很不容易。特别是才开始那段时间，我妈长得特别漂亮，又不是泼辣性子，总有些不三不四的杂碎，脑子里全特么是龌龊。”

    可能是勾起了什么不好的回忆，池野眸光淬凉，尾音带着一股明显的狠意。

    “后来，他们敢多看我妈一眼，我就让他们试试吐血的滋味，敢动我妈一下，我就断他们一根骨头。不就是比谁更狠吗。没过多久，那些人见了我妈全都绕道走。”

    吸了口春夜的凉气，池野望着前方连绵的路灯，声音低下来，不知道是说给谁听，“所以你看，欺软怕硬，人的劣根性。”

    路并不长，到了闻箫楼下。

    池野收敛了难得外露的情绪，“晚安了同桌。”

    “嗯，”闻箫看清他眉宇间强撑的疲惫，“不要熬太晚。”

    手指又不自觉地摸了摸眼角下的创可贴，池野笑容愈加痞气，“说到熬夜，我们难道不是彼此彼此？”

    闻箫忽然发觉，自己确实没有立场说这句话。

    池野回家时，芽芽已经自觉地洗漱上床睡了。房间里开着小夜灯，她手里抱着一个娃娃，呼吸平缓。

    帮他妹妹把踢开的被子重新盖好，池野又在床边站了一会儿才出去。

    回房间，池野翻开一个笔记本，上面是各种日期和数字，记的都是收入和支出，项目繁杂。这些他脑子都记得清楚，但担心有错漏，还是仔仔细细地一项项工整记下来。

    再过两天要去医院，预付金马上没了，要交一笔钱上去，最好多交一点，重症病房住起来不便宜，扣费扣得快，以免哪天他去不了医院，卡里的钱见底。

    芽芽小学五一有节目，芽芽是主持人，要买套漂亮衣服穿上台。春天快过完了，去年的春装和夏装大部分已经小了穿不上，周末要带她出去买两套衣服，再买一双小皮鞋搭配裙子——他看见芽芽同班同学的家长都这么搭的。

    几个数字在心里过了一遍，有了底，池野习惯性地把手里捏着的笔转了几圈。蓦地又想到，闻箫转笔的手指很漂亮。

    出了几秒的神，发现时间已经十点过快十一点了，再不开始翻译东西，肯定要拖到天亮去。取了几张A4纸，池野找了只铅笔，准备开始。

    不知道是不是因为刚刚想着闻箫转笔的手，有点克制不了的，他朝斜对面的窗户望去。窗口溢出的光线不太亮，应该只开了书桌的台灯。他隐约看见窗户里的人站了起来，在卧室里来回走动，之后——

    稍稍眯起眼，池野发现，看动作，闻箫应该是在——换衣服？

    获得这个认知后，手指尖正转着的笔“啪嗒”一声跌落在了桌面上。一股灼热如同点燃的火把，在心头猛地窜起，烤得他喉咙都发了痒。

    日。

    吃了碗炒面当夜宵，闻箫回卧室，开了台灯。把书包放在椅子上，他转身从衣柜里找了件干净Ｔ恤。

    刚脱下上衣，放在书桌上的手机震了起来。

    一手抓着Ｔ恤，闻箫解锁手机，接了池野打来的视频。

    把手机立着放远，闻箫对着摄像头问，“什么事？”

    问完，他展开手里拽着的Ｔ恤，理好后套在了身上。

    衣服穿完，还没等到池野的回复，闻箫左手撑在桌沿，靠近了看向摄像头，又问了一遍：“你怎么了？”

    另一边，池野盯着镜头前闻箫精细的五官线条，不知道应该怎么解释前一分钟的自己，是为什么打通了这个视频电话。

    他哑着嗓音，给出了一个极其蹩脚的理由：“按错了。”

    第四十章

    对这个回答存疑, 闻箫却没有挂断。他拿出被翻旧了的课本和教辅资料，准备开始刷题。见屏幕里的池野也握上了笔, “翻译？”

    “对啊, 工程量不小，要抓紧时间，不然今晚不要想睡了。”池野手里的笔灵活地转了几圈, “同桌，你做哪一科的作业？”

    “物理和英语听力。”

    “说起来，闻箫，你现在有没有种皇帝翻后宫牌子的感觉？语数外物化生，都是后宫妃嫔, 每天翻谁的牌子看心情。”

    闻箫：“以前不是说自己长情又专一？”

    “学习上，我是雨露均沾, 情感上, 我是长情又专一。”池野看起来心情不错，就是眼睛下面那条黑色创可贴很扎眼，他又用手指碰了碰，“啧, 你总是引诱我聊天，我明明是要搞翻译的人。”

    闻箫：“谁引诱谁？”

    池野勾唇, 笑得有几分不正经：“你, 引诱我。”

    闻箫：“……”

    说不过，干脆低头刷题，不理他了。

    视频开着, 两个人都没说话，只有笔尖在纸面摩擦的“沙沙”声通过手机传到对方的耳朵里。明明是两张书桌两盏灯，却莫名有点像在一间教室里，桌沿挨着桌沿。

    正写下“E3-E1=12.09eV”，闻箫听见池野问，“同桌，horseman是什么意思？”

    “骑士，骑手。”

    池野又问，“pass by呢，怎么翻译？”

    闻箫抬眼，隔着或近或远的距离对上池野的眼睛，翻译道：“骑士，向前。”

    少年人的眸光里，仿佛有冷冽的火焰，足以烧毁所有的脏污与前路上堆积的阻碍，池野漫出的笑意冲淡了眼里这股冷冽，“谢谢小闻老师的鼓励。”

    确